Eternal summer in La vie